纽约体育记者麦克花了数年时间与他最好的朋友亚当和一支船员设计成功的勾搭“戏”。然而，他意外地发现自己爱上了其中一个目标，一个充满活力和独立精神的女性。在这段令人意想不到的感情中，麦克不仅发现了爱情的甜蜜，还学会了如何从简单的得分追求到为了保持这段关系而不断奋斗。他不再只关注比赛的结果，而是学会了珍惜

11岁的东尼接受拳击训练，然而她被隔壁舞道教室吸引，偷偷私下练习，并为自己穿耳洞，希望加入那些女孩的行列。女孩们相继出现抽搐、奇怪的症状，仿佛是一种成长的象征，也使得东尼陷入想被认同却又犹疑这样的诡异情景的矛盾之中。