两个东德小子在柏林墙倒下后携带着简单行李、少的可怜的盘缠、及更屈指可数的英语词汇量来到美国，从纽约一路费尽周折前往旧金山，一个是为了寻父，一个是 为了一睹金门大桥。受共产主义的影响，他们最喜欢的英语口头禅就是friendship，于是一路上他们逢凶化吉、奇遇无数，friendship让他们 由头至尾

1984年的东德，整个社会笼罩在国家安全局的高压统治之下，特工魏斯曼（乌尔利希·穆厄 饰）奉命监听剧作家德莱曼（塞巴斯蒂安·寇治 饰）及其女友演员克里斯蒂娜（玛蒂娜·杰蒂克 饰）的生活，监听过程中，魏斯曼渐渐对这家人的生活产生了兴趣，开始暗中帮助他们。一篇刊登在西德《明 镜》报上的文章引起了特工头目

在希腊的帕拉蒂奇小岛上，居民们为了发展旅游业，向一家德国银行贷款进行基础建设。银行调查员被派往小岛实地考察，由此展开了一场充满笑点的德国喜剧。来自德国和希腊的角色互相看不顺眼，误解和冲突不断。剧情通过德希两国人民对彼此的刻板印象制造了许多笑料：骑驴越过山岭的尴尬经历、夜晚裸泳引发的误会、双方的侦察与