球已出界
1加里(西恩·威廉·斯科特 Seann William Scott 饰)从小就对网球运动充满了热情,然而,他的热情却遭到了父亲和哥哥的不断打压,最终,加里赌气放弃了自己的梦想。成年后,加里来到了一间学校里,成为了那里的看门人。一次偶然中,加里在学校网球队教练图多(兰迪·奎德 Randy Quaid 饰- 圣诞节是克劳克(切维·切斯 Chevy Chase 饰)一年之中最期待的一个节日,今年圣诞节,克劳克决定把妻子艾伦(比佛莉·德安姬罗 Beverly D'Angelo 饰)的父母和自己的父母一起接到家里来,两家人过一个团团圆圆的节日。然而克劳克忽略了一点,那就是他的岳父母和自己的父母之间关系