让和莎拉已经同居10年了，他们初次相遇时，萨拉和弗朗索瓦住在一起。弗朗索瓦是让最好的朋友，也是让之前打职业橄榄球时的仰慕者。让和萨拉是相爱的，一天，萨拉在街上看到弗朗索瓦。他没有注意到她，但她强烈感觉到自己的生活可能突然改变。弗朗索瓦与让多年来第一次重新取得联系，他建议两人再次一起工作，从此，一切都

西蒙（文森特·林顿 Vincent Lindon 饰）和弗兰克（吉尔·勒卢什 Gilles Lellouche 饰）是警局的同僚兼好友，一次完美的任务之后，两人相约庆祝，哪知道在回家的路上，他们遭遇了非常可怕的车祸，在车祸中，两人死亡，其中还包括一名年幼的儿童，酒驾的西蒙身受重伤生命垂危，而弗兰克却

和许多平凡的家庭一样，丽莎（黛安·克鲁格 Diane Kruger 饰）和朱利安（文森特·林顿 Vincent Lindon 饰）安然享受着亲情和爱情带来的幸福时光，儿子奥斯卡（Lancelot Roch 饰）的聪明和伶俐为这个本来就很美满的家庭增添了又一丝的欢笑。然而，谁也没有想到，这所有的一切在

女大学生凡伦黛（苏菲·玛索 Sophie Marceau 饰）为了教师资格证书努力学习，偶然在滑雪场结识了魅力四射的音乐家奈德（文森特·林顿 Vincent Lindon 饰）。他们因共同的压力和紧张而发展出一段轻松的性关系，约定只谈情不谈爱。然而，一夜之后，凡伦黛竟然深深爱上了奈德，而奈德也被她的